1、But the facts Thucydides reports are pregnant with judgments begging to be born.
但修昔底德記述的事實(shí)孕育著產(chǎn)生判斷的請(qǐng)求。

2、Herodotus and Thucydides are two milestones in the western History of historiography.
希羅·多德與修昔底德是西方史學(xué)史上兩位里程碑式的人物。

3、This statue of Thucydides stands in front of the Austrian parliament building in Vienna.
維也納奧地利議會(huì)大樓前的修昔底德雕塑。