1、He beat around the bush for a half hour without coming to the point
他東拉西扯地談了半小時(shí)，也沒說到點(diǎn)子上。

2、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假裝謙虛往往就是信口開河，有時(shí)候簡直是拐彎抹角的自夸。

3、He beat around the bush for a half hour without coming to the point.
他東拉西扯地談了半小時(shí)，也沒說到點(diǎn)子上。

beat around the bush翻譯