1、I had Robert, my Foss, bleary-eyed as the coffin went past.
羅伯特，我的小福，淚眼朦朧地看著經(jīng)過的棺木。

2、I arrived bleary-eyed and rumpled.
我抵達(dá)時睡眼朦朧、頭發(fā)凌亂。

3、He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐時兩眼迷糊，宿醉未醒。

4、Everyone asked last week when I pitched up at home bleary-eyed after an overnight flight.
上周，當(dāng)我坐了一夜飛機(jī)、睡眼迷蒙地回到家，每個人都在問我這個問題。