1、The burden of proof rests on him.
他必須拿出證據(jù)來。

2、In practice, however, losing a case due to burden of proof issues is not infrequent.
而在爭端解決的實(shí)踐中，由于忽視證明責(zé)任規(guī)則而敗訴的案例也屢見不鮮。

3、They operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.
他們相較之民事訴訟系統(tǒng)需要更多的證據(jù)。

4、The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
證明對方犯有疏忽罪的舉證責(zé)任落在原告身上。

5、In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.
在這種情況下，按比例分配的舉證責(zé)任就落在被告人身上。

6、Study on the Burden of Proof in Administrative Action
行政訴訟舉證責(zé)任研究

7、As the old legal proverb says: the burden of proof is the backbone of the civil procedure.
法諺曰：證明責(zé)任是民事訴訟的脊梁。

8、The burden of proof rests on the prosecution alone.
唯有檢方負(fù)有舉證責(zé)任

9、The burden of proof lies firmly with Mrs Howe, and she should be challenged to provide it.
豪女士面臨著提供證據(jù)的重?fù)?dān)。

10、It is generally recognized that burden of proof is the most proper treatment.
現(xiàn)代法律所普遍認(rèn)為的最佳處置方法即為證明責(zé)任規(guī)范。

burden of proof翻譯