1、On his right hand was a gauntlet of lobstered steel, on his left a fingerless mitt of rusted mail.
他的右手上套著龍蝦鋼的護手，左邊則是露指的銹鎧。

2、Buy fingerless gloves to keep your fingers warm when typing or writing.
買一副露指頭的手套，這樣就可以在你打字或?qū)懽值臅r候保持手指的溫暖了。

3、After a while, you can move on to a fingerless method.
練習一段時間以后，你就可以進展到不用手指的階段。

4、This hand, though, proved to be wearing a cracked, fingerless black glove.
雖然，這只手上戴著一只破裂的、連指的黑色手套。

fingerless翻譯