1、Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
加德納在演奏古典音樂方面始終不懈地追求高標(biāo)準(zhǔn)。

2、Gardiner had formed, of their being followed by a letter from him, had ended in nothing.
她本以為回來以后，那位先生就會有信來，可是結(jié)果并沒有。

3、Mrs. Gardiner was standing a little behind;
嘉丁納太太站在稍微后面一點；

4、Gardiner was so little to be trusted.
我沒有料到嘉丁納太太這樣不可靠。

5、Mr. Gardiner declared his willingness, and Elizabeth was applied to for her approbation.
嘉丁納先生表示愿意，于是他們便來征求伊麗莎白同意。

6、To Mr. and Mrs. Gardiner he was scarcely a less interesting personage than to herself.
嘉丁納夫婦也和她有同感，認(rèn)為他是個耐人尋味的人物。

7、Ms Gardiner urged young workers - dubbed the "Millennial generation" - to move to earn more.
加德納女士敦促被稱為“新千年一代”的年輕職員，要多換工作來賺更多的錢。