1、The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.
裝船后賣方將立即用電報形式向買方發(fā)出裝船通知。

2、No problem. Please also send us your shipping advice upon shipment.
沒有問題。也請發(fā)貨時給我們發(fā)裝運(yùn)通知。

3、We haven't received shipping advice from abroad.
我們尚未收到國外的船運(yùn)貨單。

4、We will fax you the shipping advice soon after we ship the goods.
我們將在貨物裝運(yùn)后馬上向你們傳真裝船通知？

5、Please also send us your shipping advice upon shipment.
也請發(fā)貨時給我們發(fā)裝運(yùn)通知。

6、The goods dispatched, they faxed a shipping advice to the buyer.
貨物裝運(yùn)后，他們便向買家發(fā)出裝運(yùn)通知。

shipping advice翻譯