1、I'm new here so I'm not completely au fait with the system.
我初來乍到，所以對這個系統(tǒng)還不完全熟悉。

2、It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.
這是我來這兒的第一周，所以不完全熟悉這個系統(tǒng)。

3、It's my first week here so I'm not yet au fait with the system.
我剛來不到一個星期，對這里的制度還不太熟悉。