1、I made a real balls-up of my exams.
我考試考得一塌糊涂。

2、I made a proper balls-up of that exam
那次考試我考得一塌糊涂

3、He's made a real balls-up of this.
他把這事弄得一團糟。