1、If recoverable oil is found, it will be doubly galling for Argentina.
假若發(fā)現(xiàn)豐富的油源，將令阿根廷更加惱怒。

2、In no case put your neck under a yoke that will be galling all your life.
決不要將你的頸項負在一個會使你終身懊惱為難的軛下。

3、There is no metal - to - metal contact, therefore gate galling is impossible.
不存在金屬對金屬的接觸，因此也就不可能出現(xiàn)閘板問題的困擾。

4、All mating threaded parts are made of dissimilar, non - galling metals.
所有的螺紋配合件均采用不同的材質以避免互相咬死。

5、It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人惱火的是得向她憎惡的男人道歉。

6、It was galling to have to apologize to a man she detested.
最為難堪的是她得向她討厭的那個男的道歉.

7、Just as galling to Mr Lewis as the scale of Merrill's loss was the way Mr Thain handled it.
讓劉易斯憤怒的不僅僅是美林的巨幅損失，同樣還有塞恩對此損失所采取的做法。

8、Non-rotating stem prevents galling and scoring.
非旋轉閥桿防止磨損和刻痕；

9、It was especially galling to be criticised by this scoundrel.
被這個無賴指責讓人尤其氣憤。

10、It's galling to see people rewarded for failure.
這是惱怒地看到人獎勵失敗。

11、It was galling to have to apologize to a man she detested
最為難堪的是她得向她討厭的那個男的道歉

12、And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
而最難堪的是：在很大程度上，紅利信徒們正在利用我們的錢這么做。

13、More galling for other foreign lenders is what they see as China's free-riding.
其它國外銀行還認為“中國坐收漁翁之利”，這讓它們更加惱怒了。

galling翻譯

a. 擦傷人的, 擦痛人的, 使煩惱的, 使焦躁的, 難堪的【機】 擦傷 詳情