1、He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision.
他像在朦朧如夢(mèng)幻般的海洋里慵懶地漂浮著。

2、Water flowed languidly into the thirst fields.
水緩緩地流進(jìn)干旱的田野。

3、He moved languidly across the room.
他慢悠悠地穿過(guò)房間。

4、We sat about languidly after dinner.
我們飯后無(wú)精打采地坐著。

5、Hair disheveled like wind-blown withered grass, eyes blood-shot, shuffle languidly in the slippers.
頭發(fā)凌亂得像吹亂的枯草，眼睛布滿(mǎn)血絲，頹然地趿拉著拖鞋。

6、To wander about or pass time languidly and aimlessly.
閑逛沒(méi)精打采地或無(wú)目的地閑逛或虛度時(shí)間

7、The crew languidly lying on the ground to rest.
船員們無(wú)力地在地上歇息。