1、The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
烏拉圭回合談判的陰影不止在于這些煩人的細枝末節(jié)。

2、There was also the nettlesome question of where the new roads would actually go.
這些新修道路到底通向何方？這也是個令人惱怒的問題。

3、Suit Slingers. These nettlesome types look for any excuse to take you to court.
這種類型的人很煩人，他們總是找借口把你告上法庭。

nettlesome翻譯