1、No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.
不，艾曼紐，我只是一個(gè)人，你的贊揚(yáng)不當(dāng)，你的話是褻瀆神明的。

2、Nothing but contempt is due to those people who ask us to submit to unmerited oppression.
對于那些要求我們服從我們不能受之壓迫的人，我們有的只是輕蔑。

3、Justifying grace is not a substance but unmerited divine favor.
稱義的恩典不是一種實(shí)體，而是那不配得的神的恩寵。

unmerited翻譯