包辦德語翻譯：

1. V allein für etwas zust?ndig sein, etw. in Eigenregie übernehmen, monopolisieren
2. V sich allein um alles kümmern, die Alleinverantwortung übernehmen

分詞翻譯：

辦的德語翻譯：

1. V bestrafen, über jemanden eine Strafe verh?ngen [Rechtsw]
2. V handeln, erledigen, mit etwas fertig werden, besorgen
3. V in gro?en Mengen einkaufen, besorgen [Wirtsch]
4. V veranstalten, errichten, verwalten, bewirtschaften