打發(fā)德語翻譯：

1. jn. kurz abfertigen
他只用了兩百塊錢就把工人們打發(fā)了。
ta1 zhi3 yong4 liao3 liang3 bai3 kuai4 qian2 jiu4 ba3 gong1 ren2 men5 da3 fa1 liao3 .
Er hat mit blo? 200 Yuan die Handwerker abgerfertigt.

2. Zeit totschlagen; vergeuden
打發(fā)時(shí)間
da3 fa5 shi2 jian1
Zeit totschlagen

3. schicken; senden
他被打發(fā)去了農(nóng)村。
ta1 bei4 da3 fa1 qu4 liao3 nong2 cun1 .
Er wurde aufs Land geschickt.

分詞翻譯：

打的德語翻譯：

打

1. nebenjob

1. Dutzend (n)

打

1. schlagen
2. spielen
3. halten, nehmen
4. anrufen, eine Nummer w?hlen

發(fā)的德語翻譯：

1. V senden, absenden, schicken, aufgeben, versenden, verschicken
2. V abfeuern, abschie?en, schie?en, austrahlen
3. V aufbrechen, losfahren, starten
4. V aufgehen lassen, aufquelen lassen, zum G?ren bringen
5. V ?u?ern, zum Ausdruck bringen
6. V empfinden
7. V enthüllen, aufdecken, herausfinden
8. V entwickeln, erweitern, wachsen
9. V Gefühle zeigen, Gefühle hervorrufen
10. V hervorbringen, zum Keimen bringen, erzeugen, produzieren
11. Z?hl Z?hlwort für Patronen, Kanonenkugeln, Pfeile etc.
12. Eig Fa [Fam]