丁丁歷險記德語翻譯：

1. Tim und Struppi (Comicserie, w?rtlich: Tim und seine Abenteuer)

分詞翻譯：

丁丁的德語翻譯：

1. <Pers?nlichkeit> Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi)
2. <Pers?nlichkeit> Tinky Winky (ein Teletubby)

歷的德語翻譯：

1. S Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung
2. S nacheinander, vollst?ndig, in allen Einzelheiten
3. V alle bisherigen, die früheren
4. V dauern, vergehen
5. V durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen

險的德語翻譯：

1. S Gefahr, Risiko
2. S Gef?hrlichkeit
3. S schwer passierbare Stelle, enger Pa?, Barriere, Hindernis
4. Adj beinahe, fast, knapp, gerade noch
5. Adj hinterh?ltig, boshaft, heimtückisch

記的德語翻譯：

1. V notieren, sich Notizen machen
2. S Marke, Merzeichen, Merkmal, Zeichen
3. V sich merken, sich etw. einpr?gen
4. S Aufzeichnung, Bericht, Notiz, Chronik
5. S Muttermal