就其本性而言德語(yǔ)翻譯：

an sich

分詞翻譯：

就的德語(yǔ)翻譯：

(Verb)

1. sich hinbegeben, antreten, in Angriff nehmen
就職
die Stelle antreten

2. n?herkommen, heranrücken
3. (mit Erfolg) vollenden
這件事已經(jīng)辦就。
Damit sind wir schon fertig.

4. sich anpassen
就你的時(shí)間吧。
Ich passe mich deiner Zeit an. Machen wir es, wenn du Zeit hast.

5. <Essen und Trinken> (Essen) dazunehmen
肉絲就飯
Geschnetzeltes zum Reis nehmen

(Adverb)

1. dann, anschlie?end, danach, folgend, hiernach
2. gleich, sofort
一看就知道。
Das sieht man auf den ersten Blick.
我這就去。
Ich komme sofort.

3. eben (zur Betonung der logischen Folge)

(Pr?position)

1. gem??, demgem??
就事論事
sich bei der Diskussion auf die Sache selbst beschr?nken

(Eigenname)

1. <Familienname> Jiu

其的德語(yǔ)翻譯：

1. da, das
2. derart, derartig
3. ihr, ihre
4. sein, seine

本的德語(yǔ)翻譯：

1. diese, dieser, dieses
本月
diesen Monat

2. eigene, eigener, eigenes
本公司
unsere Firma

(Substantiv)

1. Wurzel (n)
木有本，水有源。
Der Baum hat Wurzeln, das Gew?sser hat eine Quelle.

2. Ausgabe (n)
精裝本
Luxusausgabe

3. Heft (n)
筆記本
Notizbuch

4. <Wirtschaft> Kapital (n)
還本付息
das Kapital mit Zinsen zurückzahlen

5. Ursprung (m)
民為邦本
Das Volk ist der Ursprung des Staates.

(Adjektiv)

1. ursprünglich
我本不想去。
Eigentlich wollte ich gar nicht hingehen.
本意
ursprüngliche Absicht

(Z?hlwort)

1. Z?hlwort für gebundene Drucksachen
一本書
ein Buch

(Pr?position)

1. gem??
本此細(xì)則進(jìn)行編寫
die Kompilation gem?? dieser Prinzipien durchführen

而言的德語(yǔ)翻譯：

(Konjunktion)
<Literaturwissenschaft> in Bezug auf etw.
就我方利益而言
in Bezug auf unser Interesse