星艦奇航記動畫版德語翻譯：

1. Die Enterprise

分詞翻譯：

星的德語翻譯：

(Substantiv)

1. Stern (m), Planet (m)

(Eigenname)

1. <Familienname> Xing

艦的德語翻譯：

(Substantiv)Kriegsschiff (n)

奇的德語翻譯：

(Adjektiv)

1. sonderbar

(Eigenname)

1. <Familienname> Qi

航的德語翻譯：

(Substantiv)

1. Luftfahrt (n)

(Verb)

1. mit dem Schiff fahren, fliegen
2. Schiff, Schifffahrt

1. Navigation, navigieren

記的德語翻譯：

1. V notieren, sich Notizen machen
2. S Marke, Merzeichen, Merkmal, Zeichen
3. V sich merken, sich etw. einpr?gen
4. S Aufzeichnung, Bericht, Notiz, Chronik
5. S Muttermal

動畫的德語翻譯：

1. S Animationsfilm, Zeichentrickfilm [Kunst]
2. S Animation [Kunst]
3. S Animation [EDV]
4. S Cartoon [Kunst]
5. S Zeichentrick [Kunst]

版的德語翻譯：

1. S Auflage, Ausgabe
2. S Druckplatte, Druckstock, Klischee, Matrize
3. S Zeitungsseite