愛莫能助法語翻譯：

ne pouvoir aider celui qu'on aime;n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté

分詞翻譯：

愛的法語翻譯：

動
、
名
1.aimer;affection
愛祖國
aimer sa patrie.
2.aimer;avoir le go?t de;faire volontiers qch
愛看電影
aimer voir des films;aimer aller au cinéma
3.avoir tendance à
愛發(fā)脾氣
s'emporter facilement;être sujet à mauvaise humeur;se facher pour la moindre chose

莫的法語翻譯：

副
ne...pas;il ne faut pas
非公莫入.
entrée interdite sauf aux visiteurs pour affaires.accès interdit à toute personne étrangère au service.

能的法語翻譯：

動
pouvoir;être capable
你明天能去嗎?
peuxtu y aller demain?
名
1.habileté;capacité;adresse
無能
incompétent.
2.énergie
原子能
énergie atomique.

助的法語翻譯：

動
aider;assister;seconder
互助
s'entraider.