保管中的財產法語翻譯：

des biens placés sous séquestre
des biens mis sous séquestre

分詞翻譯：

保的法語翻譯：

動
1.protéger;défendre;sauvegarder
保家衛(wèi)國
protéger nos foyers et défendre notre patrie
2.maintenir;préserver
保溫
garder qch à sa température;tenir qch au chaud
3.assurer;garantir
保質保

量
qualité garantie,quantité assurée
4.se porter garant de qn;fournir caution pour qn
保外就醫(yī)
être mis en élargissement(ou liberté provisoire)sous caution pour traitement médical
名
garant
作保
se porter(se rendre)garant de qn

中的法語翻譯：

名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
園中
dans le jardin.
3.moyen
中年
age moyen.
4.moyen
中號
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋為中用.
que l'étranger serve le national.
中
動
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一槍
être atteint d'une balle à la jambe.

財產的法語翻譯：

名
biens;propriétés;fortune
公共財產
biens publics