擦得發(fā)亮的皮鞋法語(yǔ)翻譯：

des souliers bien cirés qui reluisent

分詞翻譯：

擦的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.enduire;farder
在臉上擦油
mettre sur le visage de la crème de beauté.
2.frotter
擦火柴
frotter une allumette.
3.nettoyer;essuyer
擦桌子
essuyer la table.
4.fr?ler;effleurer;raser
擦肩而過(guò)
fr?ler qn en passant.
5.gratter qch jusqu'à le mettre en brins;raper

得的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
飯得了.
le repas est prêt.
得
動(dòng)
1.avoir besoin;nécessiter
寫(xiě)這篇文章至少得一個(gè)月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得遲到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
這種蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.

發(fā)亮的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
briller;luire;rayonner

皮鞋的法語(yǔ)翻譯：

名
souliers de cuir
皮鞋油
cirage