采用拐彎抹角的辦法法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

采的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.cueillir
采花
cueillir des fleurs.
2.extraire;tirer
采煤
extraire du charbon

用的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準(zhǔn)備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

拐彎抹角的法語(yǔ)翻譯：

prendre des virages et raser les coins;suivre une route sinueuse;prendre des circonlocutions;tourner autour du pot

辦法的法語(yǔ)翻譯：

名
manière de traiter une affaire;moyen;méthode;procédé;solution
她有辦法解決這個(gè)問(wèn)題.
elle est capable de résoudre ce problème.