承擔(dān)法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer
承擔(dān)義務(wù)
remplir un devoir;remplir une obligation.

分詞翻譯：

承的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.supporter;tenir;porter le poids de
2.entreprendre;s'engager à faire qch
承做各式家具
pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles
3.être redevable à qn de qch
承您過(guò)獎(jiǎng).
c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.

擔(dān)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.porter sur l'épaule
擔(dān)水
transporter de l'eau à la palanche
2.
擔(dān)責(zé)任
assumer la responsabilité de;porter la responsabilité de;être responsable de;se charger de
擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)
courir un risque.
擔(dān)
名
1.unité de poids(un dan correspond à 50 kilogrammes)
2.charge portée sur l'épaule aux deux extrémités d'un baton