船首活動舷門法語翻譯：

portière mobile de l'étrave

分詞翻譯：

船首的法語翻譯：

avant de navire

活動的法語翻譯：

動
prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice
出去活動活動.
sortez et dérouillez-vous les membres.
形
1.actif;remuant;agissant
這個(gè)螺絲活動了.
cette vis a été desserrée.
2.mobile;amovible;démontable;flexible
活動房屋
cabine mobile
名
1.activité;exercices physiques;mouvement
戶外活動
activités au dehors(en plein air).
2.exercice de son influence
替他活動活動
dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn

舷門的法語翻譯：

porte de coupée