吹灰之力法語(yǔ)翻譯：

force nécessaire pour souffler la poussière
不費(fèi)吹灰之力
être aussi facile que de souffler la poussière;chose aisée;sans le moindre effort

分詞翻譯：

吹的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.souffler
把蠟燭吹滅
souffler une bougie;éteindre une bougie.
2.jouer d'un instrument à vent
吹笛子
jouer de la fl?te
3.vanter;fanfaronner;habler
自吹自擂
faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges.
4.être emporté par un coup de vent;échouer;rater
她跟她的男朋友吹了.
elle a rompu avec son ami.

灰的法語(yǔ)翻譯：

名
1.cendre
爐灰
cendre d'un fourneau
2.poussière
積了厚厚的一層灰
accumuler une couche épaisse de poussière
3.chaux;platre
灰墻
mur platré
形
1.gris;cendré
灰馬
cheval gris
2.découragé;abattu;morne;déprimé
心灰意懶
c?ur lassé de tout;perdre courage et manquer d'entrain;être désabusé;être dégonflé

之的法語(yǔ)翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會(huì)
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國(guó)
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

力的法語(yǔ)翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動(dòng)
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.