斷然拒絕法語(yǔ)翻譯：

refuser catégoriquement
refuser tout net
refuser tout nette

分詞翻譯：

斷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
繩子斷了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
當(dāng)機(jī)立斷
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
斷無(wú)此理
absolument absurde;absurdité pure et simple

然的法語(yǔ)翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

拒絕的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.refuser
拒絕參加
refuser de participer
2.rejeter;repousser
拒絕無(wú)理要求
rejeter les demandes absurdes(ou : déraisonnables).
appeler