風(fēng)雨同舟法語翻譯：

braver vents et tempêtes dans un même bateau;partager le même sort avec qn dans le péri

分詞翻譯：

風(fēng)的法語翻譯：

名
1.vent;brise;courant d'air
風(fēng)雨無阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之風(fēng)
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
風(fēng)景
paysage nouvelles;informations:

雨的法語翻譯：

名
pluie
大雨
pluie torrentielle.

同的法語翻譯：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商

量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

舟的法語翻譯：

名
bateau;navire
輕舟
bateau léger.