浮油采集船法語翻譯：

bateau dépollueur
ramasseur de pétrole

分詞翻譯：

浮的法語翻譯：

動
1.flotter
浮萍
lentille d'eau
2.nager;surnager
3.excéder;surpasser
人浮于事
sur emploi;pléthore de personnel;avoir un nombre excessif du personnel;avoir un personnel trop nombreux;effectif pléthorique
形
sur la surface;superficiel;frivole;écervelé;étourdi
浮土
poussière de surface.

油的法語翻譯：

名
huile;graisse
植物油
huiles végétales.
動
graisser;huiler;tacher d'huile(de graisse)
衣服油了.
le vêtement est taché de graisse.
形
gras;huileux

采集的法語翻譯：

動
recueillir;rassembler;collectionner
采集標本
collectionner des spécimens

船的法語翻譯：

名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.