鋼板夾持鉗法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

鋼的法語(yǔ)翻譯：

名
acier
煉鋼
tremper de l'acier;affiner de l'acier.
鋼
acier

板的法語(yǔ)翻譯：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板兒
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好鋤.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他們都那樣活潑,顯得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
動(dòng)
raidir;para?tre sérieux
他板著臉不說(shuō)話(huà).
il prend une mine sévère et reste là silencieux.

夾的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.presser des deux c?tés;pincer;coincer;resserrer;insérer
把楓葉夾在書(shū)里
mettre des feuilles d'érable dans un livre,insérées entre les pages.
2.mêler;mélanger
夾在人群里
être parmi la foule;se mêler à la foule.
名
carton;chemise;portefeuille
紙夾
chemise(pour les dossiers);carton.
夾
形
doublé
夾襖
veste doublée

持的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.tenir d'une main ferme;empoigner
持槍
tenir en main un fusil
2.maintenir;garder
持中立態(tài)度
maintenir une attitude neutre
3.supporter;maintenir
維持
préserver;sauvegarder;maintenir
4.gouverner;diriger;conduire
主持
diriger;régir;gérer;présider.
5.s'opposer;se disputer;tenir tête
相持不下
être dans une impasse

鉗的法語(yǔ)翻譯：

名
pinces;tenailles
老虎鉗
étau;pinces;clé à machoires mobiles.
動(dòng)
serrer;pincer;bloquer;caler
鉗
tenaille