共鳴箱法語(yǔ)翻譯：

caisse de réson(n)ance
chambre résonnante

分詞翻譯：

共的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
faire en commun
同甘苦,共患難
partager la joie et la peine
形
commun;général
共性
caractéristique commune
副
1.ensemble
和平共處
coexistence pacifique
2.en tout;au total
一共四十人
40 personnes en tout

鳴的法語(yǔ)翻譯：

名
1.cris d'oiseaux,animaux ou insectes
鳥(niǎo)鳴
chant,cri,gazouillement ou piaillement d'oiseau.
2.tintement
耳鳴
tintement d'oreille;bourdonnement d'oreille
動(dòng)
émettre un son;faire retentir(ou : résonner);exprimer;traduire
自鳴得意
être fier de soi;avoir un air de suffisance.