汗馬之勞法語翻譯：

exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoire

分詞翻譯：

汗的法語翻譯：

名
sueur;transpiration
出汗
suer;transpirer.
汗
sueur

馬的法語翻譯：

名
cheval
母馬
jument.

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

勞的法語翻譯：

名
1.travail;labeur
勞績
fruit du travail.
2.fatigue;peine
積勞成疾
maladie due à une longue fatigue;tomber malade par suite de surmenage(ou : d'un travail écrasant)
3.service signalé;mérite
汗馬之勞
exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoires
動
1.prier qn de faire qch
勞駕
prenez la peine,s'il vous pla?t,de faire qch.
2.réconforter;féliciter
勞軍
réconforter les troupes de leurs hauts faits(ou : de leur fatigue,de leur courage)