黃如枳實(shí)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

黃的法語(yǔ)翻譯：

形
jaune
名
le fleuve jaune;défaut du fleuve jaune
治黃
aménager,dompter le fleuve jaune

如的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.連
1.conformément à;selon;d'après
如期償還
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,請(qǐng)告訴我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

實(shí)的法語(yǔ)翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實(shí)心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實(shí)意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實(shí)
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實(shí)
fleurir et fructifier(porter des fruits)