會(huì)已經(jīng)開過法語翻譯：

la réunion s'est tenue.la réunion est finie

分詞翻譯：

會(huì)的法語翻譯：

動(dòng)
1.savoir;comprendre
誤會(huì)
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
會(huì)使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不會(huì)不來.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup s?r.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能說會(huì)道
avoir le parler facile;être éloquent.
會(huì)
動(dòng)
1.se réunir;s'assembler
下午在校門口會(huì)齊.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您會(huì)著他沒有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
歡迎會(huì)
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
幫會(huì)
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都會(huì)
métropole;grande ville.
4.moment;instant
機(jī)會(huì)
occasion;chance.

已經(jīng)的法語翻譯：

副
déjà;dès à présent
天已經(jīng)黑了,他們回來的影子都沒有.
il fait déjà noir,mais rien n'annonce leur retour à la maison.

開的法語翻譯：

〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉開
tirer pour l'ouvrir.
開
動(dòng)
1.ouvrir
開門
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
開運(yùn)河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃樹開花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
開禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
開拖拉機(jī)
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
軍隊(duì)正開往前線.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
開工廠
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月開學(xué).
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
開運(yùn)

動(dòng)
會(huì)tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
開方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
開銷
dépenser;débourser1
2.bouillir
水開了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣兒開了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河開了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息傳開了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
開
名
carat
開
ouvrir

過的法語翻譯：

動(dòng)
1.passer
過河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我們來把這些練習(xí)再過一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期過得怎么樣?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日產(chǎn)過萬噸.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳過籬笆墻
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻過這一頁.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我說不過她.
je ne peux la convaincre.
副
après
過了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功過
les mérites et les fautes.
過
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃過午飯就去.
j'y irai aussit?t après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我讀過這本書.
j'ai lu ce livre.