狐假虎威法語翻譯：

comme le renard empruntant le prestige du tigre;se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer;bluffer;utiliser la puissance de qn à des fins personnelles

分詞翻譯：

假的法語翻譯：

形
faux;feint;simulé;contrefait;falsifié;trompeur;fictif;pseudo
假話
mensonge.
動
emprunter
久假不歸
garder longtemps ce qu'on a emprunté sans vouloir le rendre連si;supposé que
假令
en cas(ou : au cas;dans le cas;pour le cas)où
假
名
congé;vacances
請假
demander un congé.

虎的法語翻譯：

名
tigre
形
valeureux;courageux comme une tigre
虎虎有生氣
être plein de vigueur

威的法語翻譯：

名
puissance;prestige
軍威
puissance d'une armée;la prouesse militaire;la grandeur militaire.