活像法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
être d'une ressemblance frappante;être une copie de;être le portrait tout craché de
他長(zhǎng)得活像他父親.
il est le portrait tout craché de son père.

分詞翻譯：

像的法語(yǔ)翻譯：

名
1.portrait;statue
畫(huà)像
portrait.
2.image
動(dòng)
1.ressembler à
這孩子像他父親.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.para?tre;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他這樣的人真少見(jiàn).
les gens comme lui sont rares.