檢車員法語翻譯：

visiteur de machines
visiteuse de machines

分詞翻譯：

檢的法語翻譯：

動
1.examiner;vérifier;inspecter;contr?ler
檢定
examiner et déterminer
2.prêter attention à sa conduite;faire un examen de conscience
行為不檢
dévier de la bonne conduite;conduite incongrue;délit

車的法語翻譯：

名
1.voiture;char;véhicule
車水馬龍
voitures qui passent comme un cours d'eau,chevaux dont la file s'allonge comme un dragon:files ininterrompues de voitures./les voitures s'écoulent comme un courant et les chevaux qui galopent en file ont l'allure d'un dragon:un flot de voitures.
2.machine ou instrument à roue
紡車
rouet.
3.machine
動
1.travailler un objet au tour;tourner
2.tirer de l'eau à la noria
車
名
char,une des pièces du jeu d'échecs chinois

員的法語翻譯：

名
1.personne engagée dans certains métiers
炊事員
cuisinier.
2.membre
黨員
membre du parti.
量
一員大將
un général capable(compétent)