截然相反的意見法語(yǔ)翻譯：

opinions directement contraires

分詞翻譯：

截的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.couper;trancher;sectionner
截成兩段
couper en deux tron?ons
2.arrêter;intercepter;retenir
截流
barrer un cours d'eau.
3.jusque
截至八月底
jusqu'à la fin du mois d'ao?t
量
morceau;partie;section
一截木頭
un tron?on de bois

然的法語(yǔ)翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

相反的法語(yǔ)翻譯：

形
opposé;contraire
相反的方向
direction opposée.

意見的法語(yǔ)翻譯：

名
1.opinion;idée;avis;manières de voir
交換意見
échanger des points de vue
2.objection;plainte
我對(duì)這種方法有意見.
j'éprouve un vif ressentiment contre la fa?on dont on aborde le problème.