量具刃具廠法語翻譯：

fabrique des instruments de mesure et des outils de coup

分詞翻譯：

量的法語翻譯：

動
mesurer
量身材
mesurer qn
量
動
mesurer;estimer
量才錄用
confier une charge à qn selon ses capacités(ou : mérites)
名
1.quantité
2.capacité
酒量
capacité d'un buveur.

具的法語翻譯：

名
ustensile;instrument
農(nóng)具
instruments aratoires;outils agricoles
量
〔書〕
一具座鐘
une pendule
動
posséder;avoir
初具規(guī)模
commencer à prendre forme

刃具的法語翻譯：

名
outil de coupe

廠的法語翻譯：

名
usine;fabrique;atelier;manufacture
汽車廠
usine d'automobiles.