厲兵秣馬法語(yǔ)翻譯：

affiler les épées et donner du fourrage aux chevaux;s'apprêter au combat(ou : à une tache difficile);se préparer à la guerre

分詞翻譯：

兵的法語(yǔ)翻譯：

名
1.soldat
當(dāng)兵
être soldat;être dans l'armée;être sous les drapeaux.
2.arme
兵器
armes;armements;matériel de guerre
3.armée;troupes
4.stratégie
紙上談兵
parler stratégie sur le papier;être stratège en chambre

馬的法語(yǔ)翻譯：

名
cheval
母馬
jument.