悶頭兒干法語翻譯：

travailler laborieusement et silencieusemen

分詞翻譯：

悶的法語翻譯：

形
1.étouffant
屋里人太多,空氣太悶.
l'air est très étouffant dans la pièce,car il y a trop de monde dedans./on étouffe dans la maison à cause d'un grand nombre de personnes.
2.〖se dit d'une voix étouffée〗
說話悶聲悶氣的
manière de parler à voix étouffée
動
fermer;étancher
悶一會兒,茶味就出來了.
mettez le couvercle sur la tasse et laissez infuser ainsi un moment pour rehausser le go?t du thé.
悶
形
1.ennuyeux;triste;déprimé;morose
心里悶得慌
être morose;s'ennuyer
2.étouffant;mal aéré;lourd

頭兒的法語翻譯：

dab(e)

干的法語翻譯：

名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
樹干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
動
faire;travailler
干活兒
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
與您何干?
en quoi est-ce que ?a vous regarde?