妙趣橫生的法語(yǔ)翻譯：

pétillant de sailies
pétillante de sailies

分詞翻譯：

妙的法語(yǔ)翻譯：

形
1.magnifique;excellent;surnaturel;prodige
這主意真妙.
comme cette idée est bonne.
2.ingénieux;habile;mystérieux;subtil莫
名
其妙
en ignorer le mystère;ignorer le fond du problème;sans savoir pourquoi;sans raison valable;voilà qui n'est guère compréhensible.

趣的法語(yǔ)翻譯：

名
intérêt;délice
有趣
intéressant;amusant;délicieux

橫生的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.pousser d'une manière sauvage
荊棘橫生
être envahi de ronces sauvages
2.être plein de;déborder de
妙趣橫生
déborder d'esprit et d'humour
trabécule