擬訂具體辦法法語翻譯：

arrêter des mesures spécifique

分詞翻譯：

擬訂的法語翻譯：

動
élaborer;mettre au point;dresser;faire;arrêter
擬訂具體辦法
arrêter des mesures spécifiques

具體的法語翻譯：

形
concret;spécifique;particulier
對具體情況作具體分析
faire l'analyse concrète d'une situation concrète.

辦法的法語翻譯：

名
manière de traiter une affaire;moyen;méthode;procédé;solution
她有辦法解決這個問題.
elle est capable de résoudre ce problème.