千言萬語法語翻譯：

un flot de paroles;avoir mille choses à dire
千言萬語無法表達(dá)我對你們的心情.
je ne peux pas exprimer en quelques mots mes sentiments à votre égard.

分詞翻譯：

千的法語翻譯：

數(shù)
1.mille;un millier de
兩千
deux mille.
2.un grand nombre de
千方百計
chercher par tous les moyens;faire jouer tous les ressorts;de toutes fa?ons

言的法語翻譯：

名
1.mot;parole
言語
parole;langue.
2.dire;parler
暢所欲言
parler franchement.
3.caractère;mot
五言詩
poème en vers de cinq pieds

萬的法語翻譯：

名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
萬物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
萬不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

語的法語翻譯：

名
1.langage;langue
漢語
langue chinoise.
2.sémiologie;véhicule de la pensée non linguistique
旗語
signaux par pavillon.
動
dire;parole;mot
不言不語
sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieux