求全責(zé)備法語翻譯：

exiger des autres la perfection absolu
exiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q

分詞翻譯：

求的法語翻譯：

動
1.demander;prier;requérir;solliciter
求您幫個忙.
je vous demande un service.
2.chercher;rechercher;tendre vers;viser à
不求個人

名
利ne pas chercher la renommée ni les intérêts personnels
3.demander;la demande
供不應(yīng)求
ne pouvoir satisfaire les besoins;l'offre ne satisfait pas la demande.

全的法語翻譯：

形
1.tout;entier
全國
tout le pays.
2.complet
貨物很全
avoir une grande variété de marchandises;le magasin est bien achalandé.
3.parfait;intact
兩全其美
donner satisfaction à l'un et à l'autre c?té
副
complètement;entièrement
東西準(zhǔn)備全了嗎?
est-ce qu'on a préparé toutes les affaires?

責(zé)備的法語翻譯：

動
reprocher;blamer
不要為了這樣一個小錯就責(zé)備她.
ne lui reprochez pas une faute aussi légère que celle-ci.