讓馬喘口氣法語翻譯：

laisser souffler son cheval

分詞翻譯：

讓的法語翻譯：

動
1.céder;s'effacer;déférer;condescendre
讓步
faire des concessions.
2.céder(un objet ou un droit)
如果您急需,我可以把我的新車讓給您.
je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve,si vous en avez un besoin urgent.
3.inviter;offrir
讓座
offrir sa place à qn;céder sa place à qn;inviter les convives à prendre place.
4.laisser;permettre
讓我想想.
laissez-moi réfléchir.介par
她的臉讓蜂子叮了.
elle a été piquée au visage par une abeille.

馬的法語翻譯：

名
cheval
母馬
jument.

喘的法語翻譯：

動
respirer avec peine;haleter;être pantelant
哮喘
asthme
喘
haleter

口氣的法語翻譯：

名
1.ton
嚴(yán)肅的口氣
d'un ton sérieux.
2.manière de parler
他的口氣真不小.
il parle avec grandiloquence.
3.implication;sous-entendu
聽他的口氣,他并不反對我們的建議.
a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.