染料廠法語翻譯：

fabrique de matières colorantes

分詞翻譯：

染的法語翻譯：

動
1.teindre;colorer
把頭發(fā)染黑
teindre les cheveux en noir
2.contracter(une maladie,une habitude,etc.);contaminer
感染風寒
attraper froid;prendre froid.

料的法語翻譯：

動
présumer;prédire;conjecturer
料事如神
prédire comme un prophète;avoir une perspicacité quasi divine;être aussi prévoyant qu'un dieu.
名
1.matériaux;matière première
原料
matériaux bruts;matière première.
2.grains pour les bestiaux
多給牲口加點料.
mettez plus de grains dans le fourrage.

廠的法語翻譯：

名
usine;fabrique;atelier;manufacture
汽車廠
usine d'automobiles.