人體各部比例的標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

人體的法語(yǔ)翻譯：

corps humain
corps humaine

各的法語(yǔ)翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

部的法語(yǔ)翻譯：

名
1.partie;part;portion
分為三部
être divisé en trois parties.
2.unité;ministère;département;bureau
外交部
le ministère des affaires étrangères.
3.quartier général
團(tuán)部
quartier général régimentaire
4.〔書〕commandement
所部
les troupes sous son commandement
量
一部電影
un film.
部
ministère

比例的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ratio;proportion3與4
的比例等于
8與12
的比例.
la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 1
2.
2.échelle
按比例繪制
dessiner à l'échelle

標(biāo)準(zhǔn)的法語(yǔ)翻譯：

名
standard;critère;norme;type;étalon;modèle;règle
合乎標(biāo)準(zhǔn)
conforme au standard.