日久天長(zhǎng)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

久的法語(yǔ)翻譯：

副
1.longtemps
很久以前
il y a longtemps.
2.depuis longtemps
您在北京住了有多久?
pendant combien de temps êtes-vous demeuré à beijing?

天的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越來(lái)越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定勝天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
謝天謝地!
graces à dieu!dieu merci!

長(zhǎng)的法語(yǔ)翻譯：

形
long
長(zhǎng)袍
robe.
名
1.longueur
全長(zhǎng)
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長(zhǎng)補(bǔ)短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長(zhǎng)
形
1.plus agé
比他年長(zhǎng)
plus agé que lui
2.a?né
長(zhǎng)兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長(zhǎng)
chef de section.
動(dòng)
1.grandir;développer
孩子長(zhǎng)大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長(zhǎng)銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles