三令五申法語(yǔ)翻譯：

réitérer ses instructions et commandements;réitérer ses ordres;injonctions réitérées

分詞翻譯：

三的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.trois
三方面會(huì)談
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三災(zāi)八難
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois

令的法語(yǔ)翻譯：

量
rame(ensemble de 500 feuilles de papier)
令
名
1.ordre;ordonnance;décret;arrêté;loi
法令
lois et décrets.
2.saison
當(dāng)令
en saison.
3.titre des anciens fonctionnaires.
縣令
chef de district;magistrat de district;sous-préfet
4.〔書〕bon;excellent
令名
bonne réputation
5.〔敬〕votre
令尊
votre père.
6.jeu de société dans lequel le perdant est obligé de boire
動(dòng)
rendre;faire que;être cause de(que)
令人鼓舞
encourager;inspirer;exhorter.

五的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
cinq
五十
cinquante;une cinquantaine.
五
cinq

申的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
exposer;exprimer;faire conna?tre;raconter
三令五申
réitérer ses ordres;commander à maintes reprises.