煞費(fèi)苦心法語(yǔ)翻譯：

se creuser la cervelle;se casser la tête;se mettre l'esprit à la torture;se donner beaucoup de mal
煞費(fèi)苦心地尋找借口
se creuser la cervelle pour trouver un prétexte

分詞翻譯：

煞的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.stopper;arrêter;freiner;mettre fin à
2.serrer
煞一煞腰帶
serrer un peu la ceinture
煞
名
génie malfaisant;gobelin;lutin;influx néfaste
副
très

費(fèi)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
co?ter;dépenser;consommer
費(fèi)盡心機(jī)
se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la torture
名
frais;dépense;charge;d?
學(xué)費(fèi)
frais de scolarité;frais occasionnés par les études.
形
qui consomme trop;gaspilleur
用電熱器太費(fèi)電.
un radiateur électrique consomme trop d'électricité.

苦心的法語(yǔ)翻譯：

名
se donner de la peine
煞費(fèi)苦心
se donner beaucoup de mal pour;se casser la tête pour.